Terrazze

Come costruire una terrazza sul terreno: fondo e drenaggio

Una terrazza non va appoggiata direttamente sul terreno vegetale sciolto. Occorre valutare il suolo, scegliere un sistema compatibile, realizzare una base che distribuisca i carichi e lasciare un percorso all’acqua. Strati e spessori dipendono da terreno, clima e opera; norme locali e documentazione del sistema prevalgono sulle ricette generiche.

Riepilogo del progetto

DifficoltàMedia-alta, secondo il terreno

Tempo indicativoDa 2 a 5 giorni per 20 m², esclusi progetto e tempi di compattazione

Materiali

geotessile separatore se previsto
aggregati definiti per la fondazione
contenimento dei bordi
piedini, appoggi o letto compatibili
rivestimento e fissaggi del sistema

Attrezzi

picchetti, filo e metro
livella o laser e staggia
attrezzi per lo scavo
piastra vibrante adeguata
dispositivi di protezione

Creare il mio progetto terrazza

Fase 1

Scegliere il sistema prima di scavare

Decidi se il rivestimento poggerà su piedini, sottostruttura, letto granulare o soletta dimensionata. Ogni soluzione richiede altezza, fondazione, drenaggio e limiti d’uso diversi.

Rileva soglie, quota finita, area, sottoservizi e spessore totale disponibile. Strutture alte, riporti recenti o terreno incerto richiedono una valutazione tecnica.

Calcolare la superficie della terrazzaTesCalculs

Fase 2

Valutare e tracciare il terreno

Valutare e tracciare il terreno — Terrazze

1Quota finita
2Fondo in pendenza
3Deflusso lontano dall’edificio

Individua terreno vegetale, zone cedevoli o umide, radici, pozzetti e percorsi esistenti dell’acqua. Traccia area e quote senza convogliare il deflusso verso l’edificio o la proprietà vicina.

Fase 3

Scavare fino al piano definito

Scavare fino al piano definito — Terrazze

1Doghe
2Magatelli
3Piedini
4Inerte compattato
5Geotessile
6Terreno

Rimuovi vegetazione, sostanze organiche e strati considerati inadatti. La profondità deriva dalla quota finita, dall’intera stratigrafia prevista e dalla portanza effettiva del fondo.

Il calcolatore quantifica una profondità già definita; non certifica il terreno né progetta la fondazione.

Calcolare il volume di terreno da rimuovereTesCalculs

Fase 4

Separare il suolo e costruire la base

Separare il suolo e costruire la base — Terrazze

1Doghe
2Magatelli
3Piedini
4Inerte compattato
5Geotessile
6Terreno

Posa il geotessile solo se previsto, con le sovrapposizioni della scheda. Stendi gli aggregati prescritti in strati compatibili con il compattatore e confina i bordi.

Calcolare rotoli e sovrapposizioni di geotessileTesCalculs

Fase 5

Compattare e creare il percorso dell’acqua

Compatta ogni strato prima del successivo e controlla le quote su tutta l’area. Mantieni uno sbocco libero ed elimina gli avvallamenti. Granulometria, spessore e compattazione sono dati di progetto.

Calcolare il volume degli aggregati di fondazioneTesCalculs

Fase 6

Installare appoggi e rivestimento

Installare appoggi e rivestimento — Terrazze

1Magatelli
2Piedini
3Griglia misurata da asse ad asse

Posa piedini, travetti o lastre secondo lo schema approvato e le istruzioni del prodotto. Aggiungi gli appoggi richiesti a bordi, tagli e carichi concentrati, mantenendo accessibili ventilazione e drenaggio.

Calcolare la griglia dei piediniTesCalculs

Esempio: terrazza 5 × 4 m

Solo esempio didattico: le ipotesi non sono dimensioni prescritte. Sostituiscile con il dimensionamento e i valori del sistema scelto.

Elemento	Ipotesi	Risultato
Superficie	5 × 4	20 m²
Volume scavato	profondità inserita: 15 cm	20 × 0,15 = 3 m³
Strato compattato	spessore inserito: 12 cm	20 × 0,12 = 2,4 m³
Dislivello	pendenza di calcolo: 1% su 5 m	5 × 0,01 = 5 cm

Punti da controllare

Domande frequenti

Si possono appoggiare i piedini direttamente sulla terra?

Non sul terreno vegetale sciolto. Devono poggiare sul supporto stabile e compatibile definito dal produttore e dal progetto della fondazione.

Serve sempre una soletta in calcestruzzo?

No. Alcuni sistemi usano una base granulare compattata, altri una soletta o fondazioni puntuali dimensionate. Terreno, carichi, altezza e finitura determinano la soluzione.

Fonti e valore delle indicazioni

Verifica i valori tecnici nell’edizione applicabile e nella documentazione del prodotto scelto. Le indicazioni del produttore non sono presentate come obblighi di legge. I documenti FCBA, CERIB e dei servizi pubblici francesi descrivono soltanto il contesto francese: verifica le regole e le norme locali applicabili nel tuo Paese.

Fonte	Stato	Uso
Testo o norma applicabile al sistema	Riferimento normativo	Verificare campo di applicazione, edizione e modifiche per l’opera concreta.
Guida dell’organismo professionale competente	Guida professionale	Comprendere progetto e posa senza estendere la guida oltre il suo campo.
Scheda tecnica del prodotto	Indicazione del produttore	Compatibilità, luci, giunti, supporti e fissaggi del sistema scelto.
Ufficio edilizia locale	Informazione ufficiale	Verificare permessi e norme locali prima dei lavori.

FCBA / filiera francese del legno — guida alla progettazione e posa delle terrazze in legnoGuida professionale
Servizio pubblico francese — permesso edilizio per una terrazzaInformazione ufficiale — Francia
Jouplast — preparazione del terreno per sistemi su piediniIndicazione del produttore
CERIB — posa di grandi lastre prefabbricate in calcestruzzoGuida professionale
Agenzia francese per la qualità delle costruzioni — realizzare una terrazza a livello del terrenoGuida professionale

Calcolatori utili

Calcolare la superficie →Calcolare lo scavo →Calcolare il geotessile →Calcolare lo strato di ghiaia →Calcolare pendenza e dislivello →Calcolare i piedini →

Guide correlate

Come preparare il terreno o la soletta per una terrazza

Scava, posa il geotessile, compatta gli aggregati e gestisci il drenaggio prima di costruire una terrazza su piedini.

Come preparare il terreno o la soletta per una terrazza →

Pendenza e drenaggio della terrazza: calcolo e tracciamento

Comprendi le percentuali, calcola il dislivello, organizza gli scarichi ed evita avvallamenti vicino a porte e facciate.

Pendenza e drenaggio della terrazza: calcolo e tracciamento →

Come realizzare una terrazza su piedini: fondo, griglia e livellamento

Scegli i piedini, prepara il supporto, calcola la griglia e posa lastre o una struttura con magatelli mantenendo il drenaggio.

Come realizzare una terrazza su piedini: fondo, griglia e livellamento →

Piedini e magatelli per terrazze: schema, luci e interassi

Posiziona i piedini, scegli l’interasse dei magatelli, gestisci i giunti di testa e calcola una griglia di supporto affidabile.

Piedini e magatelli per terrazze: schema, luci e interassi →

Come costruire una terrazza: dal progetto alle finiture

Scegli il sistema, prepara il sottofondo e calcola i materiali per terrazze in legno, WPC, su piedini, in lastre o in calcestruzzo.

Come costruire una terrazza: dal progetto alle finiture →

TesCalculs

Chargement…